|
upload, именица
именица |
Додај превод | ||
|---|---|---|---|
| 1. |
Часлав Илић
качење (в. „upload“ као глагол) |
2 | |
| 2. |
Данило Шеган
набача |
1 | |
| 3. |
Данило Шеган
нанос одговарајући однос са „download“ = „пренос“ |
1 | |
| 4. |
Данило Шеган
натовар |
1 | |
| 5. |
отпремање по свој прилици, из „Висте“ |
1 | |
| 6. |
Данило Шеган
пренос |
1 | |
|
upload, глагол
глагол |
Додај превод | ||
| 1. |
доставити |
2 | |
| 2. |
Часлав Илић
окачити Задржава асоцијацију на „up-“, имплицира да се садржај поставља негде где ће бити доступан већем броју људи („окачи на огласну таблу“, „окачи распоред посла“). У пару са „скини“ (в. „download“). |
2 | |
| 3. |
Данило Шеган
набацити |
1 | |
| 4. |
Данило Шеган
натоварити |
1 | |
| 5. |
Данило Шеган
пренети |
1 | |
|
uploader
|
Додај превод | ||
| 1. |
Јован Турањанин
достављач |
2 | |
| 2. |
Часлав Илић
окачивач (в. „upload“ као глагол) |
2 | |
| 3. |
Данило Шеган
набацивач |
1 | |
| 4. |
Страхиња Радић
преносилац |
1 | |
| 5. |
Александар Урошевић
преносник |
1 | |